中国乐派高精尖创新中心北大实践基地即将在京成立

China Youth Philharmonic Orchestra from China Conservatory of Music (Photo source: China Conservatory of Music)

    光明网北京4月5日电——以“倡导美育教育、弘扬国学传统及繁荣校园艺术文化”为理念的“中国音乐学院中国乐派高精尖创新中心北京大学百周年纪念讲堂实践基地”将于7日在北京大学举行成立仪式。

BEIJING, April 5 (Guangming Online)——The launching ceremony of “China Conservatory of Music Beijing Advanced Innovation Center for Chinese National School of Music--Peking University Hall Practice Base”, which is committed to the idea of “advocating aesthetic education, carrying forward Chinese cultural traditions and invigorating campus art and culture,” will be held at Peking University in Beijing on April 5.

    据悉，该基地将本着“共同促进中国音乐文化继承和发展”原则，搭建推广素质教育、人文校园建设、音乐创作及艺术实践等方面的高端平台。全球音乐教育联盟主席、中国音乐学院院长王黎光和北京大学副校长王仰麟将出席仪式并为实践基地揭牌。

The base will follow the principle of “jointly promoting the inheritance and development of Chinese musical culture”, and set up a high-end platform for promoting quality-oriented education, enriching and invigorating campus culture, and facilitating musical creation and artistic practices. Wang Liguang, Chairman of Global Music Education League and President of China Conservatory of Music, and Wang Yanglin, Vice President of Peking University, will attend the launching ceremony.

    该基地成立仪式正值北京大学喜迎建校120周年之际，7日晚也将在北京大学百周年纪念讲堂举行一场交响音乐会。中国音乐学院院长王黎光将担任艺术总监，中国著名指挥家汤沐海执棒，中国音乐学院乐队学院（中国青年爱乐乐团）将为观众奉献一场交响音乐盛宴。音乐会曲目将跨越古典、浪漫、近现代时期，涵盖中国、俄国、德国、英国作曲家创作的经典作品，带领观众体验东西方交融碰撞的音乐之旅。

As this year marks the 120th anniversary of the founding of Peking University, a symphony concert will also be held at Peking University on the night of April 7. Wang Liguang will be art director of the concert featuring famous Chinese conductor Tang Muhai and the China Youth Philharmonic Orchestra from China Conservatory of Music. The concert will cover classical works of composers from China, Russia, Germany and the UK from different periods, ranging from the classical to romantic as well as modern and contemporary eras, and present a musical feast showcasing masterpieces from the East and the West.